"毒瘤"这个词汇在当下的年轻人中是异常盛行的，曾经这个词汇被用来形容人类肉体上的毒瘤，而现在则被用来形容网络上那些令人憎恶、对照极端的人。而与毒瘤有关的网剧五十度系列，不仅仅只是揭破了毒瘤带给人们的种种负面影响，同时也悲喜交加地展示了网络时代下人与人之间庞大却又真实的情绪纠葛和生命追求。
五十度系列，作为一部从网路衍生出来的剧集，在很长一段时间里在中国也是异常火爆的，除了原剧气概新颖外，尚有平民化的角色设定以及一样平常生涯中常见的场景，这些一切都吸引了剧迷们的欢呼和关注。五十度系列的泛起，诠释了网络影视作品已经开始逐步占有了人们的生涯主流，成为人们体会和吸收文化的渠道之一。
此外，五十度系列的影响还体现在塑造了一批可爱、亲热、接地气的翻译团队。该剧集中的文本和对话口音诙谐、俏皮、深奥，在译成中文之后，这些翻译他们用自己的方式重新诠释了其中的诙谐和诙谐，并化解了一个被以为难以翻译的亚文化."
总之，无论是作品质量仍是社会影响力，五十度系列都给人们带来了新的的看法。网剧的泛起，让人们看到了更多元、加倍平民化、加倍多样化的影视文化，让人们在一直感受并明晰其中有趣的文化内在的同时，也让网络时代火热的剧集文化成为了一道不行忽视的景物。
