当前位置:首页 > 精选文学 > 短歌行翻译,初步了解古文化

短歌行翻译,初步了解古文化

来源:嘉青文学网

短歌行原文

潼关怀古献辞,楼船夜泊招魂。秦树楼台烟雨微,汉江流水鳞鳞。

忽闻岸上踏歌声,止戈一唱凯歌。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

短歌行翻译

献辞:向祖先或者古人表示敬意

招魂:唤起死者的灵魂

秦树:秦代种的树

楼台:古代的一种建筑物

止戈一唱凯歌:停止战争,唱凯歌

病树:枯萎的树木

万木春:春天所有树木都开花了

在这首关于历史和传统文化的诗歌里,作者通过描述古代建筑,树木和江水等来表现自己对古人的怀念之情。而献辞和招魂则显示了人们对于历史的尊重和对那些生命已逝去的人的感慨。阅读这首短歌行可以初步了解古文化和古代文人的思想。听着这首抒情的歌曲,品着酒,让我们暂且忘却尘世的纷争,去感受古代诗人的心境与情感。

参考资料

  • 《短歌行》——嵇康
  • 中国文化研究》
信息搜索
最新信息