《听我说谢谢你》这首经典歌曲至今仍然被广泛传唱,尤其是在中国,不少人都被它的旋律和歌词打动。但是,很多人都不知道这首歌的原唱是谁?实际上,这首歌最早的发源地是日本,原唱是日本歌手加藤登纪子,并于1984年发行了单曲,当时的中文名称为《最后的告别》。后来,谭咏麟将其翻译成了中文,并在香港发行了同名专辑,《听我说谢谢你》便成为了这张专辑的一首主打歌曲,深受人们喜欢。